Legal Notice


In accordance with the law “Informatique et Libertés” of January 6, 1978, this site has been declared to the CNIL – dated November 25, 2014 – receipt of declaration n°1813354.
In accordance with article L-121-21-8 concerning the right of withdrawal, the provision of accommodation services can not be canceled. Nevertheless, refer to the general conditions of sale of the hotel when booking.


Before sending you personal data, we will ask you to provide proof of your identity. If you are not capable of proving your identity, we reserve the right to refuse to send you personal data concerning yourself.

We try hard to answer these requests within a reasonable time. Concerning the rights of rectification and deletion: the prerequisites are identical to those concerning the right of access.


All the software creations present on our site, the administration back-offices, the services offered (forum, cat, guestbook ….) are original creations and are protected by author copyright.

All constituent elements of the skeleton of the site (photos, images, logos …) are also protected by Copyright and are the exclusive property of the aforementioned company.

The contents of the site (texts, articles) are the exclusive property of their authors and cannot be reproduced nor exploited without the agreement of these. The present texts coming from external sources were reproduced with the implicit or explicit agreement of their respective authors.

In that capacity, mention is made of sources and of respective authors on the sites.


In accordance with article 6 IV of law n°2004-575, every natural or legal person named or indicated on the site has a right of response, without prejudice to requests for correction or deletion of the message which he or she may send to the seat of the Association.

The request of exercise of the right of response, addressed to the editorial director, must be made at the latest within three months as from the from the making available to the public of the message justifying this request.


The configuration of cookie management can be done in your browser settings.
The best user experience on this site and the conditions of access to certain services require the use of cookies.

Here are the links allowing you to configure cookies on the main browsers:

> Chrome :

> Internet explorer :

> Firefox :

> Safari :


Our site is hosted on the servers of the company Novagence.


The customer service is available at the following coordinates:

SARL Nouvel Hôtel
Capital 8 000 €
RCS Bourg en Bresse 450 433 503
Siret : 450 433 503 00015
APE 5510Z
TVA Intracommunautaire FR20 450 433 503
31 Rue René Nicod 01100 Oyonnax